【英文邮件怎么写】与国外翻译机构沟通的常用语
发布网友
发布时间：2024-10-22 18:35
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-23 14:45
This is Ella from XXX Agency and I am contacting you about XXXX.
很高兴认识对方
It’s great to meet you / It’s a pleasure to meet you
此前已经联系过，开场白打招呼
Hope you are well.
Hope you are doing well.
跟团队打招呼
Hi Team,
抄送邮件，让其他同事介入
please kindly keep XX on CC so he can step in as needed.
Please include XX in CC line when replying.
请某人补充
but please @XX chime in if there’s something I’m unaware of.
发出会议/活动邀请：
Please let met know if Friday（周几） about xxx pm（大概几点） XXX time（时区）would be OK/feasible for you?
敲定会议/活动时间
Allow me to send you an invite for 4pm your time.
再次敲定电话会议时间
Let’s reconnect on another call to discuss more subjects.
确认链接是否可用
Please let me know if it’s working.
确认文件已收到。
I'm just confirming that the revised file has been well received
请在下周早些时候反馈当前进展
Please let me know early next week how it’s going.
请求介绍当前进展
Please update me on what’s going on.
请求帮助
It would be helpful/great/nice if you could XXX
Could you help me with this , please?
I would appreciate it if you could please XXX
Could I have your advice on this?
马上开始做某事
I’ll get right on it.
正在做某事并且稍后给答复
I’m currently working on XXX so let me get back to you once again with details.,
通知
系统上线
I’m thrilled to let you know that XXX is ready for your use! Hope it will aid you in your daily work.
谈论另一件事
With regards to XXX, could you
澄清某事
Just for clarity，
Thank you for the clarification.
提供验证信息
Credentials required (不是user name and password required)
Attached please find
请参见附件
Please find attached a sample of XX, so you can take a look.
请参见随附XX示例。
Also，below please find…
请参见下文……
XX is attached for your reference.
向对方介绍项目各位负责人，a list of who-is-who on the project for clear communication
你最有可能接触到的，ones that are most likely to get in touch with
为邮件过长致歉：
I apologize for the lenghty email in advance.
Sorry for the long email ahead
为晚回复致歉
My apologies for late reply.
感谢提供信息
Thank you for providing the requested information.
感谢对方的工作
Thank you very much for the XX – that looks truly impressive! Very organized, with only the most important info. Thank you so much for the hard work! This is awesome.
Thank you for your continuous support and involvement on XXXX
结尾
期望收到答复Hope to hear you soon!
期待会议相见 Hear you on XXX！
期望得到建议 Could I have your advice on this?
期望保持联系 Let’s keep tuned
欢迎提问 Please let me know your questions!
In case of any questions in the meantime, feel free to email me and I will do my best to clarify any doubts and answer any questions!
Please let me know any question that comes to your mind.
