请教前辈一个英语问题 He insisted on the assistant's countin...
发布网友
发布时间:1天前
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:20小时前
英文insist
on
doing
sth只用于doing
sth遇到阻力或反对仍希望达成结果的情形。如果是后者,原文是不会使用insist(ed)的,因为他说完就走的话,并不会知道对方是否会按他说的做,insisted
on当然就无意义了(若要表达你所述后者的意思,一般会用told
the
assistant
to
count
the
money而非insisted
on…)。
因此,原文中的before
he
left修饰the
assistant's
counting
the
money.