美英报刊文章选读作者介绍

发布网友 发布时间：2024-10-25 21:20

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-25 21:11

周学艺先生，男，1935年出生于江苏省丹阳市，现任北京大学出版社的编审。他于1958年考入北京大学西方语言文学系，专攻英国语言文学。毕业后，他投身于国际问题研究和英语教学领域，曾任北京大学英语系副教授，并在北大、清华等高校讲授《美英报刊文章选读》等课程。1981年至1983年，他在美国佛罗里达州立大学进一步深造，研究英美文学、美国历史和外交史。1989年至1990年，他在纽约担任法庭翻译，积累了丰富的实践经验。自1991年起，他一直服务于北京大学出版社，曾担任外语编辑室副主任，为学生和读者编撰了多部教材，如《美英报刊文章选读》(上、下册)、《新编美英报刊文章阅读》(第一册)等，以及学习辅导资料。

此外，周先生还参与了《沃尔特斯回忆录》、《联邦调查局破案秘闻》、《马科斯夫人秘闻》等多部书籍的合译和合编工作，展现了他在翻译领域的深厚功底。他的学术成果丰富，对英美文学有独到见解。

另一位学者，袁宪军教授，1958年出生，拥有文学硕士和博士学位，分别来自复旦大学和北京大学。他的学术专长在于英国中世纪和文艺复兴时期文学，以及英国浪漫主义时期文学。袁教授积极参加国际学术交流，曾在诸如《外国文学评论》和《外国文学》等知名期刊发表多篇论文，翻译出版了多部文学理论和艺术史论著作。他的英文专著《乔叟的[特罗勒斯]新论》获得了河北省优秀社科奖，论文“生存：阿特任德笔下的永恒主题”更是荣获河北省教委优秀社会科学成果一等奖，充分体现了他的学术成就和影响力。

第三版对第二版的课文更新了四分之三，全书共40课，只保留了第二版的10课，其余课文均选自2000年至2004年美英大报和知名新闻期刊，它们是《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《今日美国报》、《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》、《金融时报》、《时代》周刊、《新闻周刊》、《美国新闻与世界报道》、《商业周刊》、《幸福》(Fortune)杂志和《经济学家》等。内容既有社会、文化、政治等方面的新闻，也有世界大事的报道和评论。第三版增加了经济、科技、教育、人才等方面的课文。在该书下册特附上“外刊课考试的若干说明”和“参考试题”一份。

热心网友 时间：2024-10-25 21:14

周学艺先生，男，1935年出生于江苏省丹阳市，现任北京大学出版社的编审。他于1958年考入北京大学西方语言文学系，专攻英国语言文学。毕业后，他投身于国际问题研究和英语教学领域，曾任北京大学英语系副教授，并在北大、清华等高校讲授《美英报刊文章选读》等课程。1981年至1983年，他在美国佛罗里达州立大学进一步深造，研究英美文学、美国历史和外交史。1989年至1990年，他在纽约担任法庭翻译，积累了丰富的实践经验。自1991年起，他一直服务于北京大学出版社，曾担任外语编辑室副主任，为学生和读者编撰了多部教材，如《美英报刊文章选读》(上、下册)、《新编美英报刊文章阅读》(第一册)等，以及学习辅导资料。

此外，周先生还参与了《沃尔特斯回忆录》、《联邦调查局破案秘闻》、《马科斯夫人秘闻》等多部书籍的合译和合编工作，展现了他在翻译领域的深厚功底。他的学术成果丰富，对英美文学有独到见解。

另一位学者，袁宪军教授，1958年出生，拥有文学硕士和博士学位，分别来自复旦大学和北京大学。他的学术专长在于英国中世纪和文艺复兴时期文学，以及英国浪漫主义时期文学。袁教授积极参加国际学术交流，曾在诸如《外国文学评论》和《外国文学》等知名期刊发表多篇论文，翻译出版了多部文学理论和艺术史论著作。他的英文专著《乔叟的[特罗勒斯]新论》获得了河北省优秀社科奖，论文“生存：阿特任德笔下的永恒主题”更是荣获河北省教委优秀社会科学成果一等奖，充分体现了他的学术成就和影响力。

第三版对第二版的课文更新了四分之三，全书共40课，只保留了第二版的10课，其余课文均选自2000年至2004年美英大报和知名新闻期刊，它们是《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《今日美国报》、《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》、《金融时报》、《时代》周刊、《新闻周刊》、《美国新闻与世界报道》、《商业周刊》、《幸福》(Fortune)杂志和《经济学家》等。内容既有社会、文化、政治等方面的新闻，也有世界大事的报道和评论。第三版增加了经济、科技、教育、人才等方面的课文。在该书下册特附上“外刊课考试的若干说明”和“参考试题”一份。