首页 科普 资讯 养生 问答 找医院 相关问答
首页> 问答

日语,壊れる 壊す 是一样的吗

发布网友 发布时间:2024-10-24 12:50

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-09 08:36

★壊れる(自动词)
当有形之物破碎或破裂时,我们常用「壊れる」来描述。例如,「箱が壊れた」意味着箱子坏了。「绝対に壊れないことを保证します!」则是在表达绝对保证不会损坏的意思。

★壊す(他动词)
当涉及到损坏物体的行为时,「壊す」则表示人为损坏。例如,「小屋を壊す」意味着拆小棚子,「键を壊して、家に入ります」则是在说把锁弄坏了才能进家。

除了损坏物体,「壊す」还可以用于描述使身体机能或机械设备发生功能性障碍。例如,「目覚まし时计を壊しちゃった」表示把闹钟弄坏了。

「壊す」还可以用来表达破坏计划或环境等抽象概念。例如,「都市の美を壊して」意味着有损市容,「まとまりかけた话を壊した」则是在说把就快要谈妥的谈判给瓦解了。

可以看出,虽然「壊れる」和「壊す」在表面上看起来相似,但它们在使用上有着明显的区别。前者多用于描述物体自然损坏或破裂,而后者则强调人为故意损坏或破坏。

在实际应用中,我们还需要根据具体情境来选择合适的词汇。理解这些细微差别有助于更准确地表达意思,提升语言沟通的精确度。
氢离子和碳酸根 氢离子和碳酸氢根 哪个反应快为什么 乌金木有哪些家具 乌金木家具如何搭配 木饰面装修多少钱一平方 关于加速度知识点的三个疑问 ...章探究加速度与力质量的关系知识点|物理加速度的5个公式 这只黑猫属于什么品种 孟买猫的免疫力如何 点火开关上的1234分别于红黄蓝黑线谁对应 万和热水器拨码开关,1234是全开的吗 点火开关1234什么意思 慢性盆腔炎怎么检查出来 怎样确诊盆腔炎 二月闹结束的征兆 手机锁屏动态壁纸怎么设置 杨颖奔跑吧兄弟的一集片酬是多少? 自由面包恰巴塔,怎么在国内红起来的 自由和面包哪一个更重要? 三星S23Ultra投屏怎么弄 手机投屏步骤教程一览 杜鹃花水大了如何补救 形容词变副词的变化规则有哪些 信用卡什么叫减免 信用卡减免什么费用 冰箱冷藏室如何调温度 档案绳怎么订 如何装订档案 怎么用针线装订档案 档案左上角直角装订方法 档案穿线装订方法 电脑网卡怎么打开电脑无线网卡怎么开启 求ubuntu下间断性识别EDGE无线上网卡的解决办法? ubuntu 有线和无线不能同时用吗 车子启动时发出滋滋响是什么原因 数字证书过期了还能用吗 数字证书过期了怎么更新 80分邮政邮票you 前门和毛主席像多少钱 手机上怎么发送pdf文件 软考中级考哪个更好 本企业字号变更同音字号,可以吗 公司注册书上重复名称怎么办 电影黑白森林中最后阿娇拿枪对着的那个人叫什么名字,有他的资料吗_百度... 金银花老桩好养活吗 3070显卡和4060显卡差距大吗? 3070显卡和4060显卡差距有多大 四六级查分忘记准考证号如何查询 忘记了四级的准考证号怎么办 独立显卡连接显示器不亮,是什么情况? 电脑插上独显卡后显示器不亮 电脑为什么会未识别到连接到NVIDIA GPU的显示器? 初中数学教资要学高中的吗 初中物理教资考高中知识吗 要找做别墅设计图的公司,给我推荐下呗? 格力空调除湿功能的作用? 格力空调除湿功能的作用? 孙世华个人简历 我背书方法是晚读1小时,早5点再背。但我同学说只要早上读几遍,但我... 孙世华个人简历 莲藕煮筒子骨为什么汤会是黑色? 筒子骨藕汤做法是怎样的? 受了老板泼妇妹妹的气,一次没忍住,顶撞了几句,现在咋办? 莲藕煮筒子骨为什么汤会是黑色? 筒子骨藕汤做法是怎样的? 我背书方法是晚读1小时,早5点再背。但我同学说只要早上读几遍,但我... 新课标高考工具箱:高考语文名句名篇目录 苹果11的疫测达在哪里 ...一个错误她每天都在我们拉旁边骂人。烦的很。泼妇一样。我都想打她... 受了老板泼妇妹妹的气,一次没忍住,顶撞了几句,现在咋办? ...一个错误她每天都在我们拉旁边骂人。烦的很。泼妇一样。我都想打她... 受了老板泼妇妹妹的气,一次没忍住,顶撞了几句,现在咋办? 激光去疣体多少钱 激光手术价钱 打算在农村建欧式别墅呢,说下选择哪家公司好吧? 高中地理知识精讲:背斜和向斜 格力除湿模式是什么? 急~关于虎皮鹦鹉 格力除湿模式是什么? 股票中托单是什么意思 ipo项目是什么 在赤道上的点,到底是属于北半球还是南半球??? 请问这两只虎皮鹦鹉,哪只是公的,哪只是母的啊?急急急! 回答时请说明原 ... 冷水2点。温水3点。热水4点。心有余灵犀在一点 下联? 受了老板泼妇妹妹的气,一次没忍住,顶撞了几句,现在咋办? ipo项目是什么 163免费邮手机短信要钱吗 400电话到底是 广西壮族自治区柳州市柳北区的邮编是多少? 网易邮箱网易手机邮箱 江西齐飞达实业发展有限公司怎么样? 网易手机邮是永久免费的吗?他送的几天短信什么的用完以后那?还有别的项... 2023年4g手机能用几年 - 知百科 股票中托单是什么意思
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com