帮我翻译一段韩文!!!高分哦!

发布网友发布时间：2024-10-24 12:44

共5个回答

热心网友时间：2024-11-09 01:11

이 세상에서 가장 사랑하는 너야,(这个世界上最珍爱的就是你)
정말 감사 드리고요.(真的很谢谢你)
나에게 영화깉은 사랑을 많이 줘서 진짜 고맙다(你给了我像电影中一样的爱情,真的很谢谢你)(你给的图中,这句有错字,我改成正确的了)
내 좋은 친구들,고마워,영원이 함께 있어,응?약속해요,잊지 마!(我最好的朋友,谢谢你,让我们永远的陪伴在一起,嗯?这是我们的约定,不可以违约哦)(这句里也有错误,也改正了)
나 지금 너를 있기 때문에 너무너무 행복해요.여러분도 행복하세요,~ㅋ ㅋ~ (我现在因为有你变得非常非常地幸福.大家都要幸福,嘿嘿)(这句也有单词的错误)

热心网友时间：2024-11-09 01:11

爱情啊谢谢 / 最上面那句
사랑아 ~ 这个有时候是带表一个人的爱称比如男朋友

在这个世上最爱的你真的感谢你给我很多像电影一样的爱真的很感谢~
我的好朋友们谢谢~ 永远在一起把? 恩? ~ 约定阿~ 不要忘了
我现在因为有你们非常非常幸福各位也幸福把~ ㅋㅋㅋ是笑声拟声的

热心网友时间：2024-11-09 01:12

这世界上最最亲爱的你啊~真的很感谢你，感谢你给了我像电影一样的爱情。
我的好朋友们，谢谢你们。我们要永远在一起哦.恩？说好的!不要忘记哦！
我现在因为有了大家所以非常非常幸福。大家也要幸福哦~咔咔咔咔 ~

热心网友时间：2024-11-09 01:12

在这个世界上最爱的是你，谢谢你。你给了我很多像电影一样的爱情真的谢谢你。
我的好朋友们，谢谢~~永远在一起，恩？~ 我们约定！~ ~不要忘记！
我现在因为有你们非常非常的幸福。你们也要幸福！~ 哈哈哈`~

热心网友时间：2024-11-09 01:13

翻译：
这个世界上我最爱的人是你，真的很感谢你，给了我很多如同电影般的爱
我的好朋友，谢谢你们，我们要永远的在一起呀，恩？约定，不要忘记！
我现在因为有你们感到非常的幸福，你们也要幸福呀！呵呵