...never know what you're gonna get.这是什么意思啊?

发布网友发布时间：2024-10-24 11:09

共5个回答

热心网友时间：2024-11-01 02:01

直译是：生活就如同一盒巧克力，你永远不会知道拿到的会是其中的哪一块。
疑义为：生活的多样永远会在你的意料之外。
Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.这句话是电影《阿甘正传》当中的一句台词。影片中的阿甘从小就非常喜欢吃巧克力，而且国外的巧克力和我们所吃的有所不同，一个大盒子里有好多颗形状各异，味道不同的巧克力。小阿甘每吃到一种都会有不同的感受与体味。这恰恰与后来阿甘长大成人后经历一样，人生的复杂性不得不让他经历了深受人歧视的童年；忧郁的大学时代；枯燥乏味，但阿甘自认为很有成就感的军队生活；残酷却又深感自豪的越战；一夜之间暴富成为捕虾大王；成为超人的长跑运动员等等的生活经历。可以这样说，阿甘的一生都是在用自己的特长——跑构建了这一幅幅凄惨而又壮美的人生。阿甘的一生也正是Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.这句话最完美的诠释。

热心网友时间：2024-11-01 02:02

人生就像一盒巧克力，你永远不知道你得到的是什么。－－－－－阿甘正传

热心网友时间：2024-11-01 02:03

阿甘正传里阿甘说的：
生活就像一盒巧克力，你从来不知道你会得到什么？（小孩伸手到巧克力盒子里面，里面有很多种的巧克力）

热心网友时间：2024-11-01 01:59

生活就像一盒巧克力糖，你永远不知道下一步会怎么样。

意思是说生活的奇妙，有快乐幸福也有伤心失落，但是你永远不能预料生活，不能提前组好准备。就是教我们要懂得怎么面对生活。

（外国的好多巧克力是和中国不一样的，一盒里面有好多种口味，伸手拿一个，你也不知道他是什么味道的）

出自《阿甘正传》

热心网友时间：2024-11-01 02:04

生活就像巧克力盒，你以为里面就一定放的是巧克力吗？不一定，有可能打开之后发现里面放的是一坨屎。如果你是个倒霉蛋，恰好拿到一个装着屎的巧克力盒，咋办？
1. 扔了——生活也就跟着没了
2. 吃了——虽然闹心但生活还能继续
请选择……