世说新语一则故事关对人物进行简要评点_

发布网友发布时间：2024-10-24 11:03

共1个回答

热心网友时间：2024-11-08 05:51

阮裕有一辆好车，以当时的社会物质条件情况，大概相当于今天的“宝马”、“劳斯莱斯”一级的，但是只要谁来借，阮裕没有说不借的——注意老阮可不是亿万富翁，大概家里就这一件宝贝。有一个人要安葬他妈妈，心里很想借车，但没敢开口。阮裕后来听说了这事儿，感叹道：“我有车，却让人不敢来借，还要这车子有什么用？”于是就把车给烧了！
　　　　　　　　　　德行第一之三十二、阮裕焚车
　　（原文）阮光禄在剡，曾有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾有车，而使人不敢借，何以车为？”遂焚之。
　　（译）阮裕在剡县的时候，曾有一辆好马车，凡来借的人没有不借的。有一个人要安葬他妈妈，心里很想借车，但没敢开口。阮光禄后来听说了这事儿，感叹道：“我有车，却让人不敢来借，还要这车子有什么用？”于是就把车给烧了。