星期三和星期四在工厂连续工作了两个通宵,累死了。用日语怎么说...

发布网友发布时间：2024-10-24 12:23

共3个回答

热心网友时间：2024-11-13 20:05

水曜、木曜二日连続工场で彻夜して、仕事をしました、もう疲れました。

SUIYOU、MOKUYOU HUTUKA RENZOKU KOUJOUDE TETUYASHITE、SHIGOTO WO SHIMASHITA、MOU TUKARE MASHITA

热心网友时间：2024-11-13 20:04

水曜日と木曜日、二夜连続仕事で彻夜だったんだ～（したんだ～）。疲れた～。（男）
SUIYOUBITOMOKUYOUBI,NIYARENNZOKUDE TETSUYA DATTANDA~(SHITANNDA~)TSUKARETA~.
水曜日と木曜日、二夜连続仕事で彻夜だったの（したの）。疲れたよ～。（女）
SUIYOUBITOMOKUYOUBI,NIYARENNZOKUDE TETSUYA DATTANO(SHITANO).TSUKARETAYO~.

（By日本人の友达）

随风遇雨说的也挺好，，但不是“二夜连続の彻夜”“二夜连続で彻夜”是对的。

热心网友时间：2024-11-13 20:04

仕事で、水曜日と木曜日の二日间、二夜连続の彻夜をしたのよ、疲れちゃった。
SHIGOTODE, SUIYOUBI TO MOKUYOUBI NO FUTUKAKAN, NIYALENZOKUNO TETUYAWO SHITANOYO, TUKALECHATTA.

星期三和星期四在工厂连续工作了两个通宵,累死了。 用日语怎么说...

星期三和星期四在工厂连续工作了两个通宵,累死了。用日语怎么说...