请分析这个英文语法有错没?若有,请具体指出

发布网友发布时间：2024-10-24 11:31

共5个回答

热心网友时间：2024-10-27 18:34

During their whole lives，首先是cats，所以不能用life，还有在...的一生中，应该用during one's whole life.没有用in开头的短语

热心网友时间：2024-10-27 18:32

我认为：错误一：In their lives，不是life;错误二：猫有九条命。A cat has nine lives.第三点：这种说法里面包含着许多真实性。应该为：The saying includes many real possibilities.第四：最后一句：They are facts ....die in falling down 其它句子勉强说得通。
一家之言，互相学习。

热心网友时间：2024-10-27 18:31

一看就是你自己翻译的，虽没什么错误，但一看就没什么技术含量。

热心网友时间：2024-10-27 18:33

1,interesting
2,times不要了
3.lives
4.truth
5.

热心网友时间：2024-10-27 18:36

我觉得没有