请帮忙翻译下这几句英文

发布网友发布时间：2024-10-18 16:06

共4个回答

热心网友时间：2024-10-18 16:27

1.那些过去传统上比较不重要的国家的经济对外开放式另外一个
2.现在，制造业的成品是贸易的主导，并且。。。。
3.在罪恶还没有确实存在，还没有变成生活方式中的一部分之前，调解是不现实的
4.有负面影响的并不只是暴力的和有进攻性的电视。（寓意更多别的类别的电视也能同样造成负面影响）

要看上下文，这个another应该是表示另外一方面，另外一个原因，或者另外一个什么的。就是说某些国家以前在国际地位很小，是minor player，后来这些国家的经济对外开放了。主语是这些国家的经济开放，宾语是another，another后面应该省略了什么词，可能前文提到过。最好把前文也列出来我们好帮你分析。

热心网友时间：2024-10-18 16:27

1，The economic opening of countries that have traditionally been minor players is another.
2, Today, it is finished manufactured procts that dominate the flow of trade, and, .....
3,There is no real intercession until criminality is firmly in place and has become an all-encompassing lifestyle.
4,Television does not have to be violent or offensive to have a negative effect.
1，传统上是较小球员国家的经济开头是别的。
2，今天，它是控制贸易流程的完成的工业制造品，和， .....
3，那里是没有真正的调解，直到罪行坚定地到位和成为了一种最大峰值的生活方式。
4，电视不一定是有猛烈或的攻势一个消极作用。

热心网友时间：2024-10-18 16:27

1 ，经济开放的国家，传统上一直轻微球员又是另一回事。

2 ，今天，它已完成生产的产品占主导地位的贸易流动，并.....

3 ，有没有真正的调解，直到犯罪坚决到位，并已成为一个包罗万象的生活方式。

4 ，电视不一定是暴力或攻击产生消极的影响。

热心网友时间：2024-10-18 16:28

朋友你好

1，传统上是较小运动员是另一个的国家的经济开始。 2，今天，生产支配贸易的流动的产品，它被完成，， ..... 3，才有真正的求情，直到犯罪性在适当的位置坚定并且已经成为一种全部围绕的生活方式。 4，电视不必是激烈或者冒犯的有一种负的效应。