请帮忙把这段话翻译为英语

发布网友 发布时间：2024-05-08 15:33

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-05-31 19:46

October 27, 2001, the Ninth National People's Congress Standing Committee passed the 24th meeting "on the amendments to <People's Republic of China Trademark Law>'s decision," the original "Trademark Law" was revised and December 1, 2001 start implementation. The amendments increase the protection of well-known trademarks, will protect the well-known trade marks from the department regulations to raise the level of national laws and regulations level. Recognition is well-known trademarks and property dual role, so well-known trade mark protection is very important also different from ordinary trademarks, though China has increased efforts to protect the well-known trade marks, but with well-known trademarks have close ties with the rapid development of economy , The new problems keep emerging, the need to further strengthen the legal protection of well-known trademarks.
绝对正确！！！本人大学6级！

热心网友 时间：2024-05-31 19:47

October 27, 2001, the Ninth National People's Congress Standing Committee passed the 24th meeting "on the amendments to <People's Republic of China Trademark Law>'s decision," the original "Trademark Law" was revised and December 1, 2001 start implementation. The amendments increase the protection of well-known trademarks, will protect the well-known trade marks from the department regulations to raise the level of national laws and regulations level. Recognition is well-known trademarks and property dual role, so well-known trade mark protection is very important also different from ordinary trademarks, though China has increased efforts to protect the well-known trade marks, but with well-known trademarks have close ties with the rapid development of economy , The new problems keep emerging, the need to further strengthen the legal protection of well-known trademarks.