"至于亚夫,可得而犯邪”的犯是啥意思?

发布网友发布时间：2024-05-08 07:03

共5个回答

热心网友时间：2024-05-14 04:00

"至于亚夫，可得而犯邪”中“犯”表示“侵犯”的意思。

原句：
文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”
翻译：
文帝说：“啊！这才是真正的将军了。刚才霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，那里的将军是完全可以通过偷袭而俘虏的，至于周亚夫，岂是能够侵犯他的吗？”

热心网友时间：2024-05-14 04:00

至于亚夫，可得而犯邪”中“犯”表示“侵犯”的意思。
原句：
文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”
翻译：
文帝说：“啊！这才是真正的将军了。刚才霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，那里的将军是完全可以通过偷袭而俘虏的，至于周亚夫，岂是能够侵犯他的吗？”

热心网友时间：2024-05-14 04:01

汉文帝认为他治军有方，史载：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”。

文帝说：“啊！这才是真正的将军了。刚才霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，那里的将军是完全可以通过偷袭而俘虏的，至於周亚夫，岂是能够侵犯他的吗？”

犯：侵犯

热心网友时间：2024-05-14 04:02

太简单了，至于周亚夫，其实能够

热心网友时间：2024-05-14 04:02

至於周亚夫，岂是能够侵犯他的吗？