求英语论文提纲,题目:中西文化差异及其翻译
发布网友
发布时间：2024-05-04 11:23
共2个回答
热心网友
时间：2024-05-04 11:51
中美饮食文化的差异
The main difference between Chinese and America eating habits is that unlike, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of food and will do their best to give you a taste of many different types of cuisine. Among friends, they will just order enough for the people there. If they are taking somebody out for dinner and the relationship is polite to semi-polite, then they will usually order one more dish than the number of guests (e.g. four people, five dishes). If it is a business dinner or a very formal occasion, there is likely to be a huge amount of food that will be impossible to finish.
A typical meal starts with some cold dishes, like boiled peanuts and smashed cucumber with garlic. These are followed by the main courses, hot meat and vegetable dishes. Finally soup is brought out, which is followed by the starchy "staple" food, which is usually rice or noodles or sometimes dumplings. Many Chinese eat rice (or noodles or whatever) last, but if you like to have your rice together with other dishes, you should say so early on.
热心网友
时间：2024-05-04 11:50
There is a book named the world is flat. That is to say, we are not totally separate from the west now and communication between China and the rest of the world is more and more frequent. Long time after the communication, we feel that there are many differences between chinese and the west,which is more obvious in custom,education and…
In China ,people like to drink tea while the western prefer to coffee . When chinese beat ahout the bush just in order to say a simple thing , the westren will reply briefly. They often answer with words like "sure""yeah" .they are a warm but easy-doing people.They don't think it is a impolite way.
Western students enjoy a seemingly relaxed educational experience. Besides the relatively simple learning tasks, they enjoy the abudant extracurricular activities. This, however, is not the case for students in China, who face crushing workloads and are often disciplined by school and parents to get a high grade .
Althongh, there are so many differences between China and the west, we don't fret over it, but remember that we should do in the Roman way when in Rome. In other words, what we should do is
to spend time to adjust to it.
