英文中的because和so可以一起连用吗?

发布网友发布时间：2024-05-04 11:18

共1个回答

热心网友时间：2024-05-12 13:34

不可以。

有because不能有so、相反有so不能有because，比如I can’t buy the book because I have run out of my money.或I have run out of my money so I can’t buy the book.

按汉语习惯，我们说“因为...所以...”，但按英语习惯，我们却不能将because（因为）与so（所以）连用。这是为什么呢？这要从英语的句子类型说起。按照句子结构来分，英语句子可分为简单句（通常只有一个主谓结构）、并列句（通常是两个或两个以上的主谓结构用并列连词连接）和复合同（由一个主句加上一个或几个从句组成）等三类。在这个结构中，显然because 是从属连词，它引导的是一个原因状语从句；而其后的so 是并列连词，它要求连接两个简单句使之成为并列句。