“由于做事过于追求完美,反而欲速则不达!”请把这句话翻译成英语!谢谢...

发布网友发布时间：2024-05-15 15:13

共5个回答

热心网友时间：2024-05-28 20:19

Perfectionism leads to more haste and less speed.

大家可以和我探讨我觉得这是目前最好的译文，不服的继续贴下去。。

热心网友时间：2024-05-28 20:24

"Due to the pursuit of doing things too perfect, but More haste, less speed!"

热心网友时间：2024-05-28 20:20

Pursuit of perfect makes mistakes.

热心网友时间：2024-05-28 20:24

Excessive perfectionism may not yield favorable results sometimes.

热心网友时间：2024-05-28 20:22

he pursues a thing too perfect, haste makes waste

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com