首页 科普 资讯 养生 问答 找医院 相关问答
首页> 问答

使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!翻译成白话文,很着急,拜托拜托,谢谢...

发布网友 发布时间:2024-05-14 19:04

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-05-29 03:29

原句: 使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣。
译文: 假使你这样去管理秦国政治的话,那么君王很快就要亡国了!

原文:
医扁鹊①见秦武王②,武王示之③病。扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已④也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投石⑤曰:“君与知之⑥者谋之,而与不知者败之。使⑦此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!”
――节选自《战国策·秦策二》

翻译
医生扁鹊去见秦武王,秦武王把自己生病的地方给扁鹊看。扁鹊看了,请求把它除掉。秦武王左右亲信说:“君王生的东西,在耳朵的前面,眼睛的下面。把它除掉不一定能成功,不成功将使耳朵听不见,眼睛丧失视力。”秦武王把这话告诉了扁鹊。扁鹊愤怒地把手里的石针往地上一摔,说:“君王与懂得治病之事的人谋划这件事,(君王)却又和不懂治病之事的人败坏了它。(君王)假如(用)这种方法管理秦国的政事,那么君王的这种做法,是会使秦国灭亡的!”

热心网友 时间:2024-05-29 03:27

君王假如用这种方式管理秦国的政事,那么君王的这种做法,会让秦国灭亡

热心网友 时间:2024-05-29 03:24

使
(1)动词,让;如“将使耳不聪,目不明”。“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”。(《黄鹤楼》)
(2)连词,假使;如“使此知秦国之政也”。
(3)动词,出使;如“《使至塞上》”。
〔词类活用〕
动词用如使动词
“则君一举而亡国矣”中的动词“亡”是用如使用词,即“使……灭亡” ;该分句可译为 “那么君王的这种做法,是会使秦国灭亡的”。
1.省略主语
(1)“使此知秦国之政也” 之前省略主语“君”,即“(君)使此知秦国之政也”;该分句可译为“(君王)假如(用)这种方法管理秦国的政事”。

。(君王)假如(用)这种方法管理秦国的政事,那么君王的这种做法,是会使秦国灭亡的!”

热心网友 时间:2024-05-29 03:24

君王假如用这种方式管理秦国的政事,那么君王的这种做法,会让秦国灭亡。
如何在手机百度上删除对话记录? 结核病是什么样的疾病? 曹丕17岁得了肺痨,明知自己命不长久,还要强争王位,是不是很自私呢?_百... 古代小说常出现的病名 急求一篇"生活小窍门"(500字)的作文 至今最有什么小妙招 健康的戒烟方法 笔记本电池锁死是什么原因引起的? 黑龙江债权转让合同纠纷该怎样取证 安徽债权转让合同纠纷应该怎么样取证 房产官司律师费多少 宁夏转让纠纷怎么取证 快手刷双击连接是什么 微软认证是怎么报名的 微软认证证书要如何考 微软认证证书如何考 体积比和质量比的区别 单位质量比是什么意思 苹果电脑电池充不进电苹果电脑充不进去电是怎么回事 苹果电脑不充电没反应苹果电脑充电指示灯不亮充不了电怎么办 狗狗更加忠诚护家、善解人意,养一只宠物陪伴自己,泰迪能长多大... 描写泰迪狗的外形和特点的句子 国外留学有用吗 花钱出国留学有用吗 !这叫什么号 百万医疗赔付后是否可以续保 前一年理赔过医疗险还能续保吗? 医疗住院险理赔后还能购买吗? 女生多大后可以不在长身高? 如何不用软件把手机投屏到电脑上手机屏幕怎样投放到电脑上 战时拒绝、故意延误军事订货罪既遂的处罚? 战时故意延误军事订货罪处罚标准 名师1+1导读方案:汤姆·索亚历险记目录 三星sm-g7200打开微信慢,无法正常收看,网速不慢。 笔记本电脑如何调亮屏幕亮度 大伙说说洗衣机要不要带烘干好 热烘干洗衣机怎么样 ef英语哪个好 EF英孚英语培训怎么样? 英孚英语好不好 EF英孚教育到底好不好 大佬们,麦芒7和荣耀10那个值得入手?2500以下的机子还有啥好推荐的么... 介绍几款2500元以前的手机 像素一定要高 其他的不做要求 近期想入手一部安卓手机,价格2200到2500左右…买HTC desire Z还是 三星... 笔记本忘记开机密码怎么办急死了 笔记本电脑屏幕开机锁忘记密码 怎么办?急死了 华硕笔记本电脑开机密码忘记了怎样找回?系统是Windows 7旗舰版... 我的HP笔记本的一开始进入程序的用户名忘记了,怎么办啊~ 笔记本电脑开机密码不记得了.要怎么办,才能登陆阿.急死了 笔记本电脑忘记开机密码了怎么办?急 广州莲花山山顶有多高? 智能投影仪怎样重装系统呢? 请问中国经编布的年产量是多少?其中锦纶原料的经编布是多少? 谢谢各位... 见稍微强点的光就使劲眨眼睛 司法保护指的是什么 八届二中全会的主要矛盾 司法保护什么意思 入职体检肝功四项血常规尿常规胸透需要多少钱当天能拿 海口兴业大厦面积多大 谁有林俊杰最新专辑"曹操"里全部歌曲的全部歌词 玉米粥中可以放什么食材? 科技厂甩料工是干什么工作的 做什锦玉米粥的食材如何搭配? 10寸全顺电机是多大的气嘴 芜湖奇瑞汽车股份有限公司组装工可以学到什么技术 金城大厚坐几路车到花都人民医院 河南省人民医院坐几路车到金水路大石桥 刚买的两个月的小猫,因为吃了不少炸过东西的油拉稀,而且有点失禁,怎么... 猫咪偷吃了油拉肚子会拉几天 你觉得红山文化申遗对我们赤峰有什么重要影响 刨腹产以后女士吃啥很重要 星际rpg63二合一怎么玩 魔兽RPG莫欺少年穷攻略大全通关流程指南 火龙传奇1.85手游二合一 湛江湛江华发新城北花园是什么装修? 芳香四溢是什么意思词语芳香四溢什么意思 甘香是什么意思? 刘四爷对虎妞的态度 2021年高中录取分数线是多少呢? 021-57552075是上海皓竟制冷设备有限公司的电话吗? 上海电力安装第二工程有限公司电话是多少? 打了杏枝山10天开始鼓包了 大世界扭蛋机明日之后免费观看 招黑体质开局修行在废土小说txt或epub百‎度云资源? 最终幻想零式埃邦地区的高塔怎么进去 现在暖通行业好做吗?想加盟做壁挂炉 双人成行隐藏关卡键盘找不到互动 宝文理审核评估类型是第几类第几种 逆转裁判3雾绪的精神枷锁问题,证据知道但拿不到,过不去,急!!! 这壶是赝品吗? 印章作者是谁?
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com