しておかない的问题,补助动词?

发布网友发布时间：2024-05-14 17:48

共2个回答

热心网友时间：2024-05-25 22:03

可以直接说靴はきれいにしなければなりません
中间ておか加或不加有区别是：
ておかなければなりません表示要把干净的状态保持下去，保持到被别人看到为止
きれいにしなければなりません表示必须把鞋弄干净，至于是否很快又脏了无所谓
这里的区别就是对
状态的持续
和动作的发生
两者要求不同的区别

热心网友时间：2024-05-25 22:03

你好
ておか的原型是ておく
ておく语法上可以叫做动词的备放体，意思就是预先作某事，往往翻译成【先。。。】
你的例句：靴はきれいにしておかなければなりません。
意思是，必须先把鞋子弄干净。

靴はきれいにしなければなりません
就是：必须把鞋子弄干净。

楼主一对比便知道了。