...mind as Judgment” 飞兰 泡沫の小鸟达 的歌词
发布网友
发布时间：2024-10-21 20:33
共4个回答
热心网友
时间：16小时前
「泡沫の小鸟达」
作词：畑 亜贵／作曲：俊龙／编曲：藤田淳平
歌手：飞兰
収录：mind as Judgement（2009-07-22発売）
歩(ある)こうか 日没(にちぼつ)へと
どこに落(お)ちても朝(あさ)はまた来(く)る
横切(よこぎ)った瓦砾(がれき)の山(やま)
悲(かな)しさ积(つ)もる路(みち)を 歩(ある)こう
闻(き)きたかった 言叶(ことば)饮(の)んで
静(しず)かな刻(とき)を见(み)ていよう
せめて今(いま)だけ 今(いま)だけは
泡沫(うたかた)…だきしめても
出逢(であ)いから别(わか)れがこぼれ
瞳(ひとみ)は同(おんな)じなのに
离(はな)れてく どうしても远(とお)ざかる君(きみ)
赤(あか)い影(かげ)が頬(ほお)に
伤迹(きずあと)を映(うつ)し出(だ)すようだ
帰(かえ)ろうか 场所(ばしょ)は云(い)わず
そっと手(て)を取(と)る热(あつ)くて寒(さむ)い
目立(めだ)たない街(まち)に寄(よ)って
小(ちい)さな巣箱(すばこ)でいい 帰(かえ)ろう
知(し)ってるよね それは无理(むり)と
仅(わず)かな梦(ゆめ)も去(さ)るだろう
だから今(いま)だけ 今(いま)だけの
幻(まぼろし)…つかまえたら
别(わか)れから出逢(であ)いをつかむ
気持(きも)ちが止(と)められないよ
追(お)いかける 叶(かな)わない望(のぞ)みはいらない
砂(すな)が涙(なみだ)の理由(りゆう)
嘘吐(うそつ)きになれるうつむけば
闻(き)きたかった 泣(な)きたかった
静(しず)かに君(きみ)を见(み)ていよう
せめて今(いま)だけ 今(いま)だけは
泡沫(うたかた)…だきしめても
出逢(であ)いから别(わか)れがこぼれ
瞳(ひとみ)は同(おんな)じなのに
离(はな)れてく どうしても远(とお)ざかる君(きみ)
鸟(とり)は飞(と)びたがるよ
伤付(きずつ)ける风(かぜ)に逆(さか)らって
☆LRC by Radium @ 地狱门歌词组☆
☆终わり☆
这次不会错了吧！
热心网友
时间：15小时前
LS的歌词大错···
建议去nico上看看人家日本人写的歌词···
你的跟字幕组翻的都有很大出入···
敢问是自己翻的还是有什么根据···？
热心网友
时间：15小时前
作词：畑 亜贵
作曲、编曲：上松范康（Elements Garden）
歌：フイラン（飞兰）
歌词注音码字：w_w_w_w1234
绊を自ら（みずから）引き裂いた
as judgment 吊（つ）り上げて……
名も无き寓话（ぐうわ） 咎人（とが）の
暗よ语れ（かたれ） shade and fear
苏る魔の群（むれ）
淀む（よどむ）境目（さかいめ） 手招いて（てまねいて）
时の果てさ dead end town
死神の笑い声
赎（あがな）っても 偿（つぐな）っても
躯（からだ）死す定义（ていぎ）には
Did you see? Did you say?
非（ひ）で吊（とぼら）う
守るべき命（いのち）だいて
重さが爱だと信じてた
堕落（だらく）への駆け引き でも裏切（うらぎり）りならば
trust of a heart
大事な世界触れぬ様に
mind as judgment
Give up!You know!Give up!
祈りを灰に 戯れ言（ざれこと）は
荒（あ）れた鼓动（こどう）の ark with life
溺（おぼ）れる者达へ
求（もと）む光 与えよう
缒（すが）る地底（ちてい）の zero count down
断末（だんまつ）の叫び声
蠢（うご）いてる 嗫（ささや）いてる
欲（よく）の香り撒（お）いたでしょう
Do that fakes!Do that fakes!
选びなさい
灭（ほろ）びの日が来る定（さだ）めに
言叶に意味さえ无いなら
贵方から唱（とな）えて いま切実（せつじつ）な愿い
keep your faith
蔑（さげす）むべきは谛（あきら）めの生（せい）
nine days wonder,all above
残り少（すく）ない さあ逃げたらどうよ？
恐れ満ちて Hold my breath,if you run
灭（ほろ）びの日が来る定（さだ）めに
言叶に意味さえ无いなら
贵方から唱（とな）えて いま切実（せつじつ）な愿い
无垢（むく）な命だいて
重（おも）さが爱なのか 私の姿（すがた）まだ裏切る前の
trust of a heart
大事な世界见つめながら
mind as judgment
Get out!shot!Get out!
再补罗马音……………………
Mind As Judgment
作词：畑 亜贵
作曲、编曲：上松范康（Elements Garden）
歌：フイラン（飞兰）
歌词注音码字：w_w_w_w1234
kizunawomizukarahikisaita
as judgment turiagete
namonakiguuwa togabitono
yamiyokatare shade and fear
yomigaerumanomure
yodomusakaime temanuite
tokinohatesa dead end town
shinigaminowaraikoe
aganattemo tugunattemo
karadashisuteiginiwa
Did you see? Did you say?
hidetoborau
mamorubekiinotidaite
omosagaaidatoshinjiteta
darakuhenokakehiki demouragirinaraba
trust of a heart
daijinasekai hurenuyouni
mind as judgment
Give up!You know!Give up!
inoriwohaini zarekutowa
aretakodouno ark with life
oborerumonotatihe
motomuhikari ataeyou
sugarutiteino zero count down
danmatunosakebikoe
ugoiteru sasayaiteru
yokunokaorioitadeshou
Do that fakes!Do that fakes!
erabinasai
horobinohigakurusadameni
kotobaniimisaenainara
anatakaratonaete imasetujitunanegai
keep your faith
sagesumubekiwaakiramenosei
nine days wonder,all above
nokorisukunai saa nigetaradouyo
osoremitite Hold my breath,if you run
horobinohigakurusadameni
kotobaniimisaenainara
anatakaratonaete imasetujitunanegai
mukunainotidaite
omosagaainanoka watashinosugatamadauragitumaeni
trust of a heart
daijinasekaimitumenagara
mind as judgment
Get out!I shot!Get out!
热心网友
时间：15小时前
歌:飞兰
作 词:畑 亜贵
作·编曲:上松 范康
日文:
绊を自ら引き裂いた
as Judgment 吊り上げて…
eight
seven
six
five
four
three
two
one
open your eyes
名も无き风は咎人の
暗よ语れ shade and fear
苏る魔の群
淀む境目 手招いて
时の果てさ dead end town
死神の笑い声
赎っても 偿っても
空だし知っているね
Did you see? Did you say?
非で吊う
守るべき命抱いて
重さが爱だと信じてた
堕落への駆け引き でも裏切りならば
trust of a heart
大事な世界 触れぬ様に
mind as Judgment
Give up! You know! Give up!
祈りを灰に 戯れ言は
荒れた鼓动の ark with life
溺れる者达へ
求む光 与えよう
缒る地底の zero count down
断末の叫び声
蠢いてる 嗫いてる
欲の香り撒いたんでしょう？
Do that fake! Do that fake!
选びなさい
灭びの日が来る定めに
言叶に意味さえ无いのなら
贵方から唱えて いま切実な愿い
keep your faith
蔑むべきは谛めの生
nine days wonder, all above
残り少ない さあ逃げたらどうよ？
恐れ満ちて
Hold my breath, if you run
灭びの日が来る定めに
言叶に意味さえ无いのなら
贵方から唱えて いま切実な愿い
无垢な命抱いて
重さが爱なのか 私の姿まだ裏切る前の
trust of a heart
大事な世界见つめながら
mind as Judgment
Get out! I shot! Get out!
中文:
用自己的双手撕裂束缚
as Judgment 悬吊而上
eight
seven
six
five
four
three
two
one
open your eyes
无名的叙事诗 罪人们的
黑暗啊絮语着 shade and fear
复苏的魔物之群
淤塞的境界线 招手诱惑的
是时间的尽头 dead end down
死神的嗤笑之声
即使赎罪 即使偿还
那已然死去的定义
Did you see? Did you say?
也唯有以否定吊唁
怀抱着应当守护的生命
坚信着这份重量便是爱情
与堕落抗争 却遭受背叛
trust of a heart
像是无法碰触 这珍视的世界
mind as Judgment
Give up! You know! Give up!
灰烬中的祈祷 戏谑的言辞
是荒弃了的心跳的 ark with fire
向着濒死的人们
渴求着的光明 像是能够给予
脚踏着的地底的 zero count down
是垂死的叫喊声
蠢动着的 低语着的
散发着欲望的馨香
Do that fake! Do that fake!
请做出选择
如果毁灭之日终将到来
赘言也便没有意义
你所唱诵的 真切的心愿
keep your faith
失去欲念的生命理应唾弃
nine days wonder, all above
余命已无几 来要逃跑吗？
满载的恐惧 Hold my breath, if you run
如果毁灭之日终将到来
赘言也便没有意义
你所唱诵的 真切的心愿
怀抱着无垢的生命
这重量可是爱 背叛前的姿态
trust of a heart
一边凝视着珍视的世界
mind as Judgment
Get out! I shot! Get out!
热心网友
时间：15小时前
「泡沫の小鸟达」
作词：畑 亜贵／作曲：俊龙／编曲：藤田淳平
歌手：飞兰
収录：mind as Judgement（2009-07-22発売）
歩(ある)こうか 日没(にちぼつ)へと
どこに落(お)ちても朝(あさ)はまた来(く)る
横切(よこぎ)った瓦砾(がれき)の山(やま)
悲(かな)しさ积(つ)もる路(みち)を 歩(ある)こう
闻(き)きたかった 言叶(ことば)饮(の)んで
静(しず)かな刻(とき)を见(み)ていよう
せめて今(いま)だけ 今(いま)だけは
泡沫(うたかた)…だきしめても
出逢(であ)いから别(わか)れがこぼれ
瞳(ひとみ)は同(おんな)じなのに
离(はな)れてく どうしても远(とお)ざかる君(きみ)
赤(あか)い影(かげ)が頬(ほお)に
伤迹(きずあと)を映(うつ)し出(だ)すようだ
帰(かえ)ろうか 场所(ばしょ)は云(い)わず
そっと手(て)を取(と)る热(あつ)くて寒(さむ)い
目立(めだ)たない街(まち)に寄(よ)って
小(ちい)さな巣箱(すばこ)でいい 帰(かえ)ろう
知(し)ってるよね それは无理(むり)と
仅(わず)かな梦(ゆめ)も去(さ)るだろう
だから今(いま)だけ 今(いま)だけの
幻(まぼろし)…つかまえたら
别(わか)れから出逢(であ)いをつかむ
気持(きも)ちが止(と)められないよ
追(お)いかける 叶(かな)わない望(のぞ)みはいらない
砂(すな)が涙(なみだ)の理由(りゆう)
嘘吐(うそつ)きになれるうつむけば
闻(き)きたかった 泣(な)きたかった
静(しず)かに君(きみ)を见(み)ていよう
せめて今(いま)だけ 今(いま)だけは
泡沫(うたかた)…だきしめても
出逢(であ)いから别(わか)れがこぼれ
瞳(ひとみ)は同(おんな)じなのに
离(はな)れてく どうしても远(とお)ざかる君(きみ)
鸟(とり)は飞(と)びたがるよ
伤付(きずつ)ける风(かぜ)に逆(さか)らって
☆LRC by Radium @ 地狱门歌词组☆
☆终わり☆
这次不会错了吧！
热心网友
时间：16小时前
作词：畑 亜贵
作曲、编曲：上松范康（Elements Garden）
歌：フイラン（飞兰）
歌词注音码字：w_w_w_w1234
绊を自ら（みずから）引き裂いた
as judgment 吊（つ）り上げて……
名も无き寓话（ぐうわ） 咎人（とが）の
暗よ语れ（かたれ） shade and fear
苏る魔の群（むれ）
淀む（よどむ）境目（さかいめ） 手招いて（てまねいて）
时の果てさ dead end town
死神の笑い声
赎（あがな）っても 偿（つぐな）っても
躯（からだ）死す定义（ていぎ）には
Did you see? Did you say?
非（ひ）で吊（とぼら）う
守るべき命（いのち）だいて
重さが爱だと信じてた
堕落（だらく）への駆け引き でも裏切（うらぎり）りならば
trust of a heart
大事な世界触れぬ様に
mind as judgment
Give up!You know!Give up!
祈りを灰に 戯れ言（ざれこと）は
荒（あ）れた鼓动（こどう）の ark with life
溺（おぼ）れる者达へ
求（もと）む光 与えよう
缒（すが）る地底（ちてい）の zero count down
断末（だんまつ）の叫び声
蠢（うご）いてる 嗫（ささや）いてる
欲（よく）の香り撒（お）いたでしょう
Do that fakes!Do that fakes!
选びなさい
灭（ほろ）びの日が来る定（さだ）めに
言叶に意味さえ无いなら
贵方から唱（とな）えて いま切実（せつじつ）な愿い
keep your faith
蔑（さげす）むべきは谛（あきら）めの生（せい）
nine days wonder,all above
残り少（すく）ない さあ逃げたらどうよ？
恐れ満ちて Hold my breath,if you run
灭（ほろ）びの日が来る定（さだ）めに
言叶に意味さえ无いなら
贵方から唱（とな）えて いま切実（せつじつ）な愿い
无垢（むく）な命だいて
重（おも）さが爱なのか 私の姿（すがた）まだ裏切る前の
trust of a heart
大事な世界见つめながら
mind as judgment
Get out!shot!Get out!
再补罗马音……………………
Mind As Judgment
作词：畑 亜贵
作曲、编曲：上松范康（Elements Garden）
歌：フイラン（飞兰）
歌词注音码字：w_w_w_w1234
kizunawomizukarahikisaita
as judgment turiagete
namonakiguuwa togabitono
yamiyokatare shade and fear
yomigaerumanomure
yodomusakaime temanuite
tokinohatesa dead end town
shinigaminowaraikoe
aganattemo tugunattemo
karadashisuteiginiwa
Did you see? Did you say?
hidetoborau
mamorubekiinotidaite
omosagaaidatoshinjiteta
darakuhenokakehiki demouragirinaraba
trust of a heart
daijinasekai hurenuyouni
mind as judgment
Give up!You know!Give up!
inoriwohaini zarekutowa
aretakodouno ark with life
oborerumonotatihe
motomuhikari ataeyou
sugarutiteino zero count down
danmatunosakebikoe
ugoiteru sasayaiteru
yokunokaorioitadeshou
Do that fakes!Do that fakes!
erabinasai
horobinohigakurusadameni
kotobaniimisaenainara
anatakaratonaete imasetujitunanegai
keep your faith
sagesumubekiwaakiramenosei
nine days wonder,all above
nokorisukunai saa nigetaradouyo
osoremitite Hold my breath,if you run
horobinohigakurusadameni
kotobaniimisaenainara
anatakaratonaete imasetujitunanegai
mukunainotidaite
omosagaainanoka watashinosugatamadauragitumaeni
trust of a heart
daijinasekaimitumenagara
mind as judgment
Get out!I shot!Get out!
热心网友
时间：15小时前
歌:飞兰
作 词:畑 亜贵
作·编曲:上松 范康
日文:
绊を自ら引き裂いた
as Judgment 吊り上げて…
eight
seven
six
five
four
three
two
one
open your eyes
名も无き风は咎人の
暗よ语れ shade and fear
苏る魔の群
淀む境目 手招いて
时の果てさ dead end town
死神の笑い声
赎っても 偿っても
空だし知っているね
Did you see? Did you say?
非で吊う
守るべき命抱いて
重さが爱だと信じてた
堕落への駆け引き でも裏切りならば
trust of a heart
大事な世界 触れぬ様に
mind as Judgment
Give up! You know! Give up!
祈りを灰に 戯れ言は
荒れた鼓动の ark with life
溺れる者达へ
求む光 与えよう
缒る地底の zero count down
断末の叫び声
蠢いてる 嗫いてる
欲の香り撒いたんでしょう？
Do that fake! Do that fake!
选びなさい
灭びの日が来る定めに
言叶に意味さえ无いのなら
贵方から唱えて いま切実な愿い
keep your faith
蔑むべきは谛めの生
nine days wonder, all above
残り少ない さあ逃げたらどうよ？
恐れ満ちて
Hold my breath, if you run
灭びの日が来る定めに
言叶に意味さえ无いのなら
贵方から唱えて いま切実な愿い
无垢な命抱いて
重さが爱なのか 私の姿まだ裏切る前の
trust of a heart
大事な世界见つめながら
mind as Judgment
Get out! I shot! Get out!
中文:
用自己的双手撕裂束缚
as Judgment 悬吊而上
eight
seven
six
five
four
three
two
one
open your eyes
无名的叙事诗 罪人们的
黑暗啊絮语着 shade and fear
复苏的魔物之群
淤塞的境界线 招手诱惑的
是时间的尽头 dead end down
死神的嗤笑之声
即使赎罪 即使偿还
那已然死去的定义
Did you see? Did you say?
也唯有以否定吊唁
怀抱着应当守护的生命
坚信着这份重量便是爱情
与堕落抗争 却遭受背叛
trust of a heart
像是无法碰触 这珍视的世界
mind as Judgment
Give up! You know! Give up!
灰烬中的祈祷 戏谑的言辞
是荒弃了的心跳的 ark with fire
向着濒死的人们
渴求着的光明 像是能够给予
脚踏着的地底的 zero count down
是垂死的叫喊声
蠢动着的 低语着的
散发着欲望的馨香
Do that fake! Do that fake!
请做出选择
如果毁灭之日终将到来
赘言也便没有意义
你所唱诵的 真切的心愿
keep your faith
失去欲念的生命理应唾弃
nine days wonder, all above
余命已无几 来要逃跑吗？
满载的恐惧 Hold my breath, if you run
如果毁灭之日终将到来
赘言也便没有意义
你所唱诵的 真切的心愿
怀抱着无垢的生命
这重量可是爱 背叛前的姿态
trust of a heart
一边凝视着珍视的世界
mind as Judgment
Get out! I shot! Get out!
热心网友
时间：15小时前
LS的歌词大错···
建议去nico上看看人家日本人写的歌词···
你的跟字幕组翻的都有很大出入···
敢问是自己翻的还是有什么根据···？
