请翻译一下这截图上的英语,大概是啥意思

发布网友发布时间：2024-10-20 19:36

共5个回答

热心网友时间：2024-10-26 03:15

不愿直译，如果那个you后的单词真的是俺用手指比划出来的那个，就比较麻烦了啥。
不过又不忍心，看到你如此的迫切，只能告诉你大意：
【他很受伤，不要你去找他。】（从笔迹看应该是位男士）省略中间一句。
此外：
似乎有什么误会，他觉得你对他有所保留。
如果问心无愧，就去找他吧，说清楚就好了哈。

热心网友时间：2024-10-26 03:15

意思是：

对于发生的一切，我很抱歉。

你会找到更好的。

别来找我了。

不好意思，(*^__^*) 嘻嘻……，祝你开心~

热心网友时间：2024-10-26 03:16

我对一切都感到抱歉。
你值得更好的（你应该得到更好的）
不要来找我

热心网友时间：2024-10-26 03:16

我对每件事都很抱歉，你应得到更好，不要来找我了！
兄弟，这是怎么一回事？女朋友留下的？

热心网友时间：2024-10-26 03:17

对这一切我感到很报歉。
你应刻拥有更好的。
不要来找我。