这封英文邮件如何翻译??急

发布网友发布时间：2024-10-20 13:29

共5个回答

热心网友时间：2024-11-01 22:43

但你提供的所有物品尺寸很大，而我的客户只想要尺寸很小的（尺寸大约5cm直径/宽度）。你能发送这些尺寸物品的图片吗？（如果你有的话）。

热心网友时间：2024-11-01 22:43

但是你所报的产品尺寸看起来太大，因为我的客户只需要小尺寸的（大概直径或宽为5cm）就行。你如果有的话能给我发一份小尺寸产品的图片吗？

热心网友时间：2024-11-01 22:44

但是你标注过的所有东西的尺寸都偏大，我的客户只想要最小的那个尺寸（在5cm dia/wide左右。）你可以把那些小尺寸的图片发送给我吗？

热心网友时间：2024-11-01 22:44

但是您所提供的货品规格看起来都太大了，因为我的客户只需要小型的（5厘米左右的。）
如果您有此种规格的产品图片请发给我好吗？

希望能帮到您。

热心网友时间：2024-11-01 22:45

贵司报盘中所列的产品尺寸均偏大，我客户需要的是直径5厘米的小尺寸产品，因此请将你手头此类产品的图片发给我，好吗？