聂夷中的《田家》翻译和解析急!!!谢谢~~~

发布网友发布时间：2024-10-24 16:24

共1个回答

热心网友时间：2024-11-01 14:37

在高原上，父亲正在犁地；在山脚下，儿子正在除草；尽管已经是六月，庄稼还未开花；官府却已经准备好仓库等待收租。【赏析】聂夷中的《田家》是晚唐时期众多表达同情农民的诗作中的佳作。这首诗看似内容简单，语言清晰，字句朴实，却能以极少的文字传达出深刻的意义，令人回味无穷。诗中反映了封建社会农民遭受地租剥削的普遍现象。在唐末动荡的年代，国家财政困难，对农民的剥削愈发沉重。诗人并未直接描写收租的场景，而是通过描绘农民辛勤劳作而官府却急于收租的情景，来揭露这一社会黑暗。
诗的前两句以简洁的笔触，概括了农民全年无休的辛勤劳作。不仅描绘了一幅父子俩在不同地点辛勤耕作的画面，也象征着广大农民家庭的普遍状况。通过“原上田”与“山下荒”的对比，展现了农民不仅需要耕作已有的土地，还要开垦新的荒地，以应对封建国家不断增加的赋税压力。
“六月禾未秀”一句，不仅指出了庄稼未能按时成熟，还暗示了可能出现的旱情和欠收的局面。而官府却在此时修建仓库，准备收纳赋税，这一“未”一“已”的对比，深刻揭示了统治者对农民的冷漠无情和对劳动成果的觊觎。诗人通过这种题前摄景的手法，洗练而概括地表达了农民的困境和自己的忧民之情。这种将情感融入叙事中的写法，使得诗作具有了强烈的艺术感染力和深远的社会意义。