首页 科普 资讯 养生 问答 找医院 相关问答
首页> 问答

“忘我尚可”的出处是哪里

发布网友 发布时间:2024-10-23 21:33

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2天前

“忘我尚可”出自唐代任华的《送宗判官归滑台序》。
“忘我尚可”全诗
《送宗判官归滑台序》

唐代 任华
大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里。
何以言之?去年春会于京师,是时仆如桂林,衮如滑台;今年秋,乃不期而会于桂林;居无何,又归滑台,王事故也。
舟车往返,岂止三万里乎?人生几何?而倏聚忽散,辽夐若此,抑知己难遇,亦复何辞!岁十有一月,二三子出饯于野。
霜天如扫,低向朱崖。
加以尖山万重,平地卓立。
黑是铁色,锐如笔锋。
复有阳江、桂江,略军城而南走,喷入沧海,横浸三山,则中朝群公岂知遐荒之外有如是山水?山水既尔,人亦其然。
衮乎对此,与我分手。
忘我尚可,岂得忘此山水哉!
作者简介(任华)
任华,唐代文学家。生卒年不详,青州乐安(今山东省博兴县)人。唐肃宗时任秘书省校书郎、监察御史等职,还曾任桂州刺史参佐。任华性情耿介,狂放不羁,自称“野人”“逸人”,仕途不得志。与高适友善,也有寄赠李白、杜甫的诗存世。
送宗判官归滑台序翻译及注释
翻译
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的!
时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
〔仆〕自身的谦称。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。

〔京师〕唐朝都城长安。
〔居无何〕停了不久。
〔王事〕国事。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
〔抑〕何况。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
〔朱崖〕红色的山崖。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
〔尔〕这样。

〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
送宗判官归滑台序鉴赏
这篇赠言主要分两个部分,开头以“大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向”总领全文,抒发了作者的远大抱负,拂去了离别的伤感。后面两句话中的“人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,像这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上”这一句表现出作者的不舍和哀伤。其中“更何况像这样的知己朋友极难遇上”更体现出了“海内存知己”的感觉。当时很快就被“亦复何辞”挥去。表现出作者的豁达,让人读起来不禁有一种轻快潇洒的感觉。
第二段再现了桂林瑰丽的自然风光,充满浓郁的生活气息。在歌咏自然风光的同时还表现了送人的真挚情谊。“与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!”这不仅希望好友能记住这美丽的风景,还希望能永远记住他们的友谊。表现出作者感情细腻,非常珍惜这份友谊,“海内存知己,天涯若比邻”比较能反映出作者的心境。
送宗判官归滑台序创作背景
宗判官,即宗衮,生平不详,当是作者的好友。判官是帮助朝廷特派大臣佐理政务的中级官员。滑台,地名,现在河南省滑县。序是一种文体,是为送别而写的文章,即临别赠言这是一篇送别友人的赠言。开头以“大丈夫其谁不有四方志”的高昂格调总领全文,拂去了离别的伤感。然后简单叙述“二年之间”的离合,文笔洗练,要言不烦。其中以时间之短、行程之长对比,道出对世事人生的感慨。“王事故也”四字,冠冕堂皇地将生活的辛酸、个人的哀乐完全覆盖,表现出“大丈夫”气,读之令人感喟。虽然也不免有“人生几何”“知己难遇”的淡淡悲伤,但毕竟被“亦复何辞”挥去,最后是对大自然的愉悦欣喜。“霜天”、清流,涤荡心胸;“朱崖”“尖山”,振作精神。远守边地的苦闷消融在山水之乐里,反而可怜在朝的同僚困坐京城,享受不到这山野情趣。结句说“忘我尚可,岂得忘此山水哉”,又是大丈夫故作豪言壮语,率真可爱。
广东的焖牛腩的做法是什么呢? 微信抽签助手小程序有人会作弊吗? 黑暗之魂3boss的灵魂怎么用:游戏攻略分享 秋季备孕应注意什么 腰肌酸痛怎么缓解疼痛 腰肌酸痛是什么原因 古代对时是什么意思? 抵押合同的内容一般包括哪些? 人临终前会出现什么现象? 16岁,男学生,这周发现胸口下点有像针刺痛的感觉,持续个两三秒的时间... ...大概有十天了吧,每天都有一次或两次左胸口刺痛的感觉,每次大约持续... 我朋友手机号码我忘了,只记的后4位和182开头中间4位忘了,我知道他是... 说第一次世界大战是一场非正义的帝国主义战争,主要是因为( )。_百度知... 体位性低血压 是身体局部血压低吗? 体位性低血压的处理措施 六级没过。。雅思需考6.5。考过5.5,时间紧迫,只有2个月时间复习。求大虾... 请问各位大虾们考研6级必须要过嘛? 四级641、六级589,均为裸考。想要大三一年内考到雅思7分,GMAT650以上... 我六级是471分 中级口译是否和六级难度差不多啊?过几天就考啦,准备到... ...刚好425分哪,想问问各位大虾,这个分数六级算是过了没有啊?急啊... 版权登记之后可以查到内容吗 哔哩哔哩免费在哪里看 星得斯葡萄酒怎么样 铝制葡萄架价格 用4个边长1厘米的正方形拼成一个长方形,这个长方形的周长是12厘米... 用4个边长为1厘米的小正方形拼成长方形,长方形的周长是多少?拼一拼画... 用4个边长1厘米的正方形拼成一个长方形,这个长方形的周长是12厘米.错误... 曼哈顿距离算法详解(含公式) 曼哈顿距离详细资料 曼哈顿距离 曼哈顿距离怎么求? 调质处理调质处理 地锦草中医传承 血苋中药应用 我的第一套成长生活绘本:我一个人在家内容简介 绘本故事_40 《谁来我家》解读 我的快乐一家内容提要 吃什么让嗓子变得清亮 上海松江宾馆上海松江宾馆房型和价格 手机被偷警察会管吗 请各位高手帮我想10个词语。与颜色红色有关,或是一种系列,要具体名字... ...会开幕式入场词。就各路高手解救~~~要能体现专业的特色 请各路高手帮忙想一个婚礼用的四次词语 词语 高手快来啊·~我忘了 就在嘴边想不起来了 鬼泣4 的两个模式有什么区别? 鬼泣4 2个模式有什么区别 请问从厦门高崎火车站有没有直接到海沧房产的公交车?如果没有,要怎么坐... 角美镇到厦门火车站做几路公交 想知道: 厦门市 从新垵到幸福港湾怎么坐公交 重庆坐汽车到厦门沧海坐哪辆车 主机箱七彩灯突然只有红色了是不是坏了? 中央空调积水盘水满后自己会流掉吗?因为以前都是先清洗空调出风口后再... 空调多久会排水 空调何时开始排水 空调里面为什么会有水 ...平分线BD交AC于点D;(要求:尺规作图,保留作图痕迹,不 关于手机触屏屏幕的七彩波纹(屏灯不亮时)问题求助啊。 芜湖公积金交多久能够提取 芜湖公积金交够久可取 Grand Theft Auto IV的中文补丁问什么用不了 芜湖公积金提取后多久能拿到钱 芜湖公积金提取后何时能到账 在家里养墨兰可以吗? ...∠ABC的平分线BD,交AC于点D(作图不写作法,但保留 ...接在灯箱控制器上的直亮线上,为什么只有一种颜色亮? ...作图:作∠BAC的平分线AM交BC于点D(只保留作图痕迹, 怎么我在我自己电脑上用我自己的QQ听音乐,在好友的QQ上不会显示出来.但... 如图1,AB是⊙O的直径,BC⊥AB,垂足为B,AC交⊙O于点D.(1)用尺规作图:过... 尺规作cd边的垂直平分线ef交cd于点e,交bd于点f。 公民的民事行为能力分为哪几种 ...直尺和圆规作出∠A的平分线与BC边的垂直平分线的交点Q(不写作法... ...作线段的垂直平分线,分别交BC、AB于点D、E;(保留作 辩护律师独立诉讼地位是怎样规定的 怎么不显示关注人的微博? DNF用什么药恢复HP和MP,我70 GTA4问题!急!!! ...的学生,英语专业。但是以后想从事会计方面的工作。想考一个... 我是广东外语外贸大学的大四学生,马上就面临毕业了,请问毕业后还有资格... 在新疆五年学籍能报考全国大 学吗? 我新疆学籍想考山东可以吗?能考什么大学?一本的 孩子新疆户口内地上学如何考大学 在新疆上了6年学只有5年的学籍要高考怎么办? 户籍是外地的,孩子在新疆有实质性五年学籍,可以考大学吗? 为什么银行对不了美金 美金为什么会换不了现金 为什么兴业银行无法换美元 为什么银行不卖美元 红烧鹅腿该怎么做? na(oh)2是什么化学名称 红烧鹅腿做法步骤 汽车刹车失灵前有哪些预兆 春之元硅藻泥选购技巧 全友家私家具有哪些售后服务
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com