懂日语的请过来帮忙..
发布网友
发布时间:2024-10-23 15:27
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-02 16:43
好像完全按照楼主的要求来译的话,说出来会比较生硬。
试着添了一些东西,希望能对楼主有所帮助
すばらしいえんそうでした。Subarashii Ensou Deshita. (很精彩的演奏)
○○さんのピアノだいすきです。 ○○sanno Piano Daisukidesu (我很喜欢你弹的钢琴,○是钢琴家的名字)
いっしょにしゃしんをとらせてもよろしいでしょうか
Isshoni Shashinwo Torasetemo Yoroshii Deshouka
(能不能让我和您一起合个影?)
祝楼主好运