thit's the way it is (帮我翻译)
发布网友
发布时间：2024-09-25 14:20
共5个回答
热心网友
时间：2024-10-02 17:57
我一切安好，勿念。愿你天天快乐。圣诞节快到了，提起祝你圣诞快乐。真的很开心收到你的信，我们好长时间没见了吧！我却无时无刻不在想你。对你分分秒秒的想念对我是种煎熬。不知你能否感应到？我恨自己不能自已对你的思念，试图忘却但结果却是愈加强烈的想念。请你告诉我我该怎么办？
对我来说用英文写信不易，而我却作了一次这样的尝试。我想知道你的心。你给我的来信我并不能完全看懂理解，起初略有些不高兴。冬天已经悄然而至数月了，我期盼着雪的降落，但至今未见。听说你那雪下的很大，我好羡慕啊！雪景和你是我的憧憬，是我想立刻想见到的，但是现实情况不允许。身在保定的你怎么样?要好好的照顾自己，冷了多穿衣服。等你来我这儿，我希望见到健健康康，活泼开朗的你，好吗？请满足我这个小小的心愿，亲爱的。
我恨不得立刻见到你，但是眼下的条件不允许。回想以前充满甜蜜的欢乐时光，心中仍有余温和甜蜜。想念是苦涩的黑咖啡，但是我可以在品尝的时候加入糖块。你是我的唯一，你会永远在我心里。我构想中的最浪漫的事儿是当我们直到我们老的哪儿也去不了，你还依然把我当成手心里的宝。亲爱的，你好吗？十二月份我就考试了，学业结束了。我就会回家乡了，你呢？代我向你父母问好。如果等待我的日子是漫长而难熬的，你就再找一个比我更适合的女孩吧！不要放弃生活，我们还有好长一段路要走。我知道你难以接受，但这是我的心里话。
我心永恒！
只要心中有梦，美好生活就在眼前！
爱你想你的，梦丽
热心网友
时间：2024-10-02 17:57
一切安好！祝每天开心！圣诞节快到了，我在这里祝你圣诞快乐。收到你的信我很高兴。很久没见你了，我每天都在想念你你知道吗？思念你是件伤心的事，每一夜、每一秒都在想你。真希望自己可以忘记对你的思念，但这思念却越来越强烈，你能告诉我该怎么办吗？这是我第一次用英语写信，虽然这对我来说很困难，但我想考验一下你。因为你给我写了我从没看过的话语，我很生气。还有一个月左右冬天就要到了，我希望能下场大雪，却没能如愿。听说你工作的地方下了大雪，我很羡慕，我想见你，也想看一下雪景，遗憾的是我不能走。你在保定怎么样？你要照顾好自己，多穿些衣服，不要感冒。我想看到一个健康、活生生的你，行吗？你能接受我这个小小的要求吗，我的爱人。
我很想你，想要见你，但是现在的时间和情况不允许。当想到我们的快乐时光时，我就会会心的笑。想念就像一杯咖啡，虽然可以加糖，却掩盖不了我的感觉，你是我的唯一。我能想到最浪漫的事就是和你一起慢慢变老，直到我们老的哪儿也去不了，你还依然把我当成手心里的宝。亲爱的，你好吗？我12月要考试，学习要结束了，我会回家乡的，你呢？杰，代我向你的父母问号。你年纪不小了，如果你不能等我这么长时间，可以找别的女孩，也许她会比我好。不要放弃生活，你要坚持到底。也许你不希望我这么说，但这是我的心声。
我心永恒！
心中有梦，美好就不会遥远！
爱你、想你的，梦丽（名字音译，确切的字你自己知道吧）
热心网友
时间：2024-10-02 17:57
一切顺利!祝你天天开心!圣诞就要到了,提前祝你圣诞快乐!
很高兴收到你的来信.很长时间不见面了,你知道吗,我每天都在想你. 想你是一件很痛苦的事情,我每时每刻都在想你.我也希望自己能摆脱这种感觉,但越想摆脱思念就越强烈.你能告诉我该怎么办吗?
这是我第一次用英文写信.尽管很难,但我还是想考验考验你.因为你用了一些我从来没见过的词给我写信,我很生气.
冬天已经过了一两个月了,我希望能下大雪,但还没下.我听说你工作的地方下大雪了,我想见到你,看一看雪景,很遗憾去不了.你在保定怎么样?你要好好照顾自己,多穿点衣服.B保重身体.我想见到一个健康活泼的你,好吗!我的爱人,我是如此的想你,我真想去看你,但目前的时间和条件都不允许.一想到我们一起度过的那些愉快的时光,我就不自觉的笑了起来.思念就象一杯咖啡,尽管可以加糖,但也不能阻止我的想念.你是我的唯一,我会永远heep you around (错了吧)我能想到最浪漫的事就是一起慢慢变老.直到有一天我们老的哪也去不了,你仍然把我当成手心里的宝.亲爱的,你好吗?12月我要考试.我的学习就要结束了,我终于可以回家了,你呢?请带我向你的父母问好,洁.you aren't yonlng(错了吧)如果你不愿等我的话,你可以去找其他的女孩,可能会有比我更好的女孩.不要放弃生活,要坚持到底.我知道你希望我说这样的话,但是这是我的心里话.
我心永恒!
只要心里还有梦想,总会梦想成真.
爱你和想你的孟丽
热心网友
时间：2024-10-02 17:58
一切顺利！天天快乐！圣诞来了，祝你圣诞快乐！
收到你的来信我很开心，已经很长时间没有看到你了，我天天都在想你，你知道吗？想你有多悲伤，我每晚每秒都在想你。我真希望能忘掉这种感觉，但它就是越来越强烈了，你告诉我我改怎么办？
这是我第一次用英语写信，虽然对我来说很难，但我想测试一下你。因为你写了些我不认识的词，我很生气。冬天来了一个月左右了，我希望下点大雪，可惜没有。听说你工作的地方下大雪啦？我很嫉妒，我很想看看你，还有雪景，可惜我去不了。你在保定还好吧？希望你好好工作，
多穿点衣服，不要带着病来这里。我想看到健康的活蹦乱跳的你。好吗？答应我这个小小的要求好吗？亲爱的。
我很想你，想立刻去看你，但是目前的时间和条件不允许呀。当我想起我们的快乐时光我就会微笑。思念就像咖啡，虽然可以加糖，但仍然阻挡不了思念的苦。你是我的唯一，我永远在你左右。
我能想到的最浪漫的事就是和你一起漫漫变老。等到我们老的哪儿也去不了，你还依然把我当作手心里的宝。亲爱的，你好吗？我在十二月有个考试，我的学习就结束了我就终于可以回家了，你呢？请代我向你父母问好哦。jie，你也不小了，如果你不能等我等那么久，你可以另外找个女孩，或许她比我更好。别向生活屈服，你要坚持到最后。
我知道你不希望我这样说，但这是我的心声。
我心依旧！！
我心里有个梦想，它离美丽已经不远了。
爱你想你：mengli
热心网友
时间：2024-10-02 17:59
一切都好,每天都开心!圣誔节来了,祝你对诞快乐.
收到你的来信我非常高兴,我有很长时间没有见到你了,你知道吗,我每天都在想你,想你是件很难过的事情,我每时每刻都在想你,我真想忘记这种感觉,可是它确变得越来越强烈,你能告诉我,我该怎么办吗?
这是我第一次用英语给你写信,尽管对我来说很难,但是我想测试你一下,因为你写给我的信中用的词都是我没有见过的,我很生气.还有大约一个月,冬天就要来了,我然望能下大雪,但是没有下.我听说在你工作的地方会下大雪,我非常羡慕,我想去看你并看看雪,遗憾的是我去不了.你在保定过得好吗?你要保得你自己,穿得厚一点,不要过来时还生着病,我想看见一个健康活泼的你,可以吗?请满足我的这点愿望,好吗?亲爱的.
我非常想你,以至于我想去看你,但是现在的时间和情况不允许,当我想起我们在一起的快乐时光,我就很开心.想念就像一杯咖啡,想你时就加一点糖,我总是控制不住自己的情感,你是我的唯一,我会一直在你的身边.我能想起最浪漫的的事,是我和你一起慢慢变老,老得我走不动时,你还把我当成你手心的宝.亲爱的,你好吗?我12月份还有一次考试,我的学业就结束了,我最后回到家乡去,你呢?请代我向你的你父母问好.杰,你已经不年轻了,如果你不能等我太长时间,你可以再找其它的女朋友,或许她会比我好,不要放弃,要坚持,我知道你不希望我这样说,但这是我的真心话.
我心依旧.
只要心中有梦,就会有美好生活!
爱你想你的mengli
