hit和beat有什么区别
发布网友
发布时间:2024-09-27 17:30
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-30 22:30
beat与hit两者都有“打、击”的意思,但用法不完全相同。
1、beat指反复地打,尤指用木棍或其它较硬的东西打。如:Hebeattheboywithastick.他用棍子打那孩子。beat还可表示“(心脏)跳动”(注意联想心脏跳动的连续性与beat表示“打”的反复性)。“打鼓”、“打拍子”等均强调动作的连续和反复,因此可分译为:beatadrum,beattime。
2、hit指有目标地重重一击,侧重击中的意思。如:Hehitmeintheface。他打了我一耳光。