...to. that they can't touch. that's yours. 翻译 .

发布网友发布时间：2024-06-17 14:45

共6个回答

热心网友时间：2024-06-17 14:54

here is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
--------------------<Shawshank Redemption>
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的.
--------------------<肖申克的救赎>

热心网友时间：2024-06-17 14:54

那些内心深处，他们不能碰触的，不能得到的，只属于你

热心网友时间：2024-06-17 14:57

应该是There is something inside, that theycan't get to, that they can't touch ,that's yours.
有些内在的的东西，别人无法理解，无法触及，那就是你的内心。这是肖申克救赎这部电影里德台词。

热心网友时间：2024-06-17 14:50

那里边有种东西，他们接近不了，摸着不了，那就是你的！

热心网友时间：2024-06-17 14:57

你有某个东西别人不能到达也不能触碰的。

热心网友时间：2024-06-17 14:52

它就在我们的内心深处，他们无法达到，也触摸不到，它只属于你。