什么是「汤境」?

发布网友发布时间：2024-05-14 18:49

共1个回答

热心网友时间：2024-05-29 00:20

汤境（ユザカイ），中文叫“冷隔”或“冷疤”，英文叫 cold shut，就是在铸造时由于熔汤温度不够，在交汇时不能很好地融合，中间会留下一道细细的线。

溶汤（ようとう），也写作“熔汤”，中文也叫“熔汤”，英文叫 molten metal，就是熔融的液态金属。

チョコ停（てい），中文叫“小停机”，英文叫 short stop，就是机器运转过程中发生的突然暂停。

舍て打ち（すてうち），这里可以理解成预备加工、试制初件，也有人称为“空打”。成型量产前，为了提高模具温度、稳定成型质量，在高压铸造时一般会在不加压的情况下打出几件部品，利用初件的铸造过程给模具升温。这样的部品不能正常流动，是要直接报废掉的。

ショット，音译自英文 shot，具体意思得看语境。在铸造方面可以理解成“注射、充填”，有个铸造缺陷叫ショートショット（short shot），就是中文的“欠注”（又叫“短射”、“缺料”、“充填不良”）；在加工方面，有个词叫ショットブラスト（shot blast），就是“喷砂”、“抛丸”。