高一英语必修一38页THE REST OF ELIAS'STORY求翻译

发布网友发布时间：2024-05-14 18:38

共1个回答

热心网友时间：2024-06-01 17:39

我的名字叫elias。我是南非的一个贫穷的黑人工人。当我第一次见到nelson mandela的时候正是我一生中非常困难的时期。我那时12岁。那是1952年，mandela是向我提供法律援助的黑人律师。他向黑人提供他们在法律问题上的指导。他慷慨的付出他的时间，这让我十分感激。
我需要他的帮助，因为我只接受过很少的教育。我6岁开始上学。那所我只上了两年的学校离我家有3公里远。我不得不退学，因为我家不能继续支付学校费用和公车费。我不能很好的读写。经过努力之后，我得到了一份在金矿的工作。但是这个时候，在johannesburg生活必须要有南非共和国有色人种的身份证。可悲的是我没有这个身份证，因为我并不是出生在那儿，而且我还担心我是否会失业。
nelson mandela帮助我的那天是我最快乐的日子之一。他告诉我怎样去获得正确的文件，让我可以留在jonnesburg。我对未来变得更有希望。我从来没有忘记mandela的好。当他组织非洲人国民大会青年联盟的时候，我立刻就加入了。他说:
“这之前三十年里，我们看到了大量的法律在阻碍着我们获得正当权益和进步发展。直到今天，我们到达了一个几乎没有权益的地步。”
那是事实，黑人是不能选举或选择他们的领导人的。他们不能得到他们想要的工作。他们必须住在城镇的哪一部分都由白人决定。那些们被送出城外的人们居住的地方都是南非最贫瘠的部分。没有人能在那儿种得食物。事实上就像nelson mandela说的:
“我们被放在了一个，是去接受我们不那么重要，还是去反抗*的位置。我们选择去抨击法律。我们首先用一种和平的方式去破坏法律;当这种方式不被允许……我们只好决定采用以暴制暴的方法。”
事实上，我实在不喜欢暴力……但在1963年我帮他炸了一些*建筑。那是非常危险的，因为一旦我被捉住了，我就会被送进监狱。但我又很高去帮忙做这些，因为我知道，这会帮我们实现黑人和白人平等相处的梦想。